PANATTONI | WIERSMA | SANDERS
A TUSCAN SAGA
18. 10. bis 30. 11. 2014
geöffnet Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen, 15:00 bis 17:00 Uhr
Seit mehreren Jahren reisen der in London lebende Fotograf
Fabrizio Panattoni und der holländische Maler Wiel Wiersma
gemeinsam in das toskanische Heimatdorf Panattoni’s.
Die aus diesen Aufenthalten entstehenden Arbeiten spiegeln
auf eindringliche Weise die sozialen und kulturellen Wurzeln
der beiden Künstler.
Während Panattoni sich in expressiv inszenierten Bildern seiner
Kindheit und Jugend zu nähern sucht, reflektieren Wiersma’s
Gemälde meisterlich Erscheinungsformen von Raum und Licht.
Die Ausstellung wird begleitet von einem illustrierten Text
des in Frankreich lebenden Schriftstellers Aris Sanders.
Galerieansicht
Galerieansicht
Galerieansicht
Galerieansicht
Galerieansicht
Galerieansicht
Eröffnung
17. Oktober 2014
Fotos: Moni Engel
Wiel Wiersma
Kitchen
2014
Öl auf Leinwand
60 cm x 60 cm
Fabrizio Panattoni
Die Gäste / The Visitors
2010
Lighjet-Druck auf Papier, auf Aluminium
67 cm x 103 cm
Fabrizio Panattoni
Der Friedhof von Altopaschio (Selbstbildnis) / The Cemetery at Altopaschio (Self Portrait)
2010
Lighjet-Druck auf Papier, auf Aluminium
67 cm x 103 cm
Fabrizio Panattoni
Aktenkoffer und Wein / Briefcase and Wind
2010
Lighjet-Druck auf Papier, auf Aluminium
67 cm x 103 cm
Wiel Wiersma
La Guerche I
2011
Öl auf Leinwand
160 cm x 190 cm
Wiel Wiersma
La Guerche II
2013
Öl auf Leinwand
30 cm x 40 cm
Fabrizio Panattoni
Besuch in der Küche / Visitors in the Kitchen
2010
Lighjet-Druck auf Papier, auf Aluminium
67 cm x 103 cm
Fabrizio Panattoni
Nach der Flut / After the Flood
2010
Lighjet-Druck auf Papier, auf Aluminium
67 cm x 103 cm
Fabrizio Panattoni
Die Kiste / The Box
2010
Lighjet-Druck auf Papier, auf Aluminium
67 cm x 103 cm
Fabrizio Panattoni
Die Geister der Ärzte (Frans Hals) / The Ghosts of the Doctors (Frans Hals)
2013
Pigmenttinte auf Papier, auf Dibond, hinter Acryl
180 cm x 120 cm
Wiel Wiersma
Nature Morte
2014
Öl auf Leinwand
110 cm x 110 cm
Wiel Wiersma
Studio
2008
Öl auf Leinwand
180 cm x 180 cm
Wiel Wiersma
La Guerche III
2014
Öl auf Leinwand
40 cm x 50 cm
Fabrizio Panattoni
Die verstorbene Tante / The Parished Aunt
2010
Lighjet-Druck auf Papier, auf Aluminium
67 cm x 103 cm
Wiel Wiersma
Überflutetes Land I
2011
Öl auf Leinwand
100 cm x 80 cm
Wiel Wiersma
Flooded Land II
2011
Öl auf Leinwand
30 cm x 40 cm
Fabrizio Panattoni
Der Friedhof von Altopaschio (Selbstbildnis) / The Cemetery at Altopaschio (Self Portrait)
2010
Lighjet-Druck auf Papier, auf Aluminium
67 cm x 103 cm
Wiel Wiersma
Schlafzimmer I
2014
Öl auf Leinwand
60 cm x 60 cm
Wiel Wiersma
Studio II
2014
Öl auf Leinwand
60 cm x 60 cm
Wiel Wiersma
La Guerche IV
2014
Öl auf Leinwand
100 cm x 80 cm
Wiel Wiersma
Schlafzimmer II
2008
Öl auf Leinwand
180 cm x 180 cm
Wiel Wiersma
Porträt Fabrizio Panattoni
2011
Öl auf Leinwand
60 cm x 75 cm
Fabrizio Panattoni
Faschistisches Schulzeugnis / Fascist School Report
2010
Lighjet-Druck auf Papier, auf Aluminium
67 cm x 103 cm
Wiel Wiersma
Der Speicher
2012
Öl auf Leinwand
100 cm x 120 cm
Fabrizio Panattoni
Das Ziel (Porträt Wiel Wiersma) / The Target (Portrait Wiel Wiersma)
2009
Pigmenttinte auf Papier, auf Dibond, hinter Acryl
120 cm x 180 cm
Fabrizio Panattoni
Partner
2010
Lighjet-Druck auf Papier, auf Aluminium
jede Tafel 103 cm x 67 cm
Wiel Wiersma
Schlafzimmer III
2014
Öl auf Leinwand
30 cm x 30 cm
ARIS SANDERS
ONE-FRIEND'S TUSCAN SAGA
Olaf Jens
One-friend's Tuscan Saga #1
Olaf Jens
One-friend's Tuscan Saga #2
Olaf Jens
One-friend's Tuscan Saga #3
ÜBER DIE KÜNSTLER
FABRIZIO PANATTONI
Fabrizio Panattoni wurde 1954 in Livorno, Italien geboren.
Seit 1977 lebt er in London, England.
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2014
„A Tuscan Saga“ (mit Wiel Wiersma)
Kelderman en vaan Noort
Eindhoven, NL
2005
Observer Seeds of Change Exhibition (Gruppenausstellung)
Oxo Tower Gallery
London, GB
2000
"The Sleep of Reason" (Gruppenausstellung)
Norwich School of Art & Design
Norwich, GB
1997
Academia Italiana
"Olive Oil Competition" (Gruppenausstellung)
London, GB
1994
Brighton Marina Art Gallery (Gruppenausstellung)
Brighton, UK
1993
"Agony in the Garden – M1 Disaster"
The Gallery - Battersea Library
London, GB
und
Art Centre Library
Lowestoft, GB
1989
Royal Festival Hall (Gruppenausstellung)
London, GB
1986
"The Proud People of Pozzuoli"
The Photographers' Gallery
London, GB
WIEL WIERSMA
Wiel Wiersma, geboren 1964, lebt und arbeitet in Eindhoven, Niederlande.
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2013
Podium DAK
Geldrop, NL
„Stilleven: Still Live“ (Gruppenausstellung)
De Pont Museum
Tilburg, NL
„In The Grandfather’s Room“
Luycks Gallery
Tilburg, NL
2012
TAC
Eindhoven, NL
La Label Decrouy
Chateau de la Guerche, La Guerche, F
„Nature Morte“ (mit Buchvorstellung)
Flipside Artspace
Eindhoven, NL
„A Tuscan Saga“ (mit Fabrizio Panattoni)
Kelderman en vaan Noort
Eindhoven, NL
Galerij Casino Beringen
Beringen, B
2011
Museum De Wieger
Deurne, NL
Theobalts Boothuisje (Gruppenausstellung)
Oostende, B
2010
KEG Schijndel
Schijndel, NL
Galerie Vierbijvier
Vianen, Utrecht, NL
Galerie Montanus (Gruppenausstellung)
Diksmuide, B
Podium DAK
Geldrop, NL
Kelderman en vaan Noort
Eindhoven, NL
Peninsula Galerie & Uitgeverij (mit Buchvorstellung)
Eindhoven, NL
„Grenswerk“ (Gruppenausstellung)
Flipside Artspace
Eindhoven, NL
Krabbedans Art Center
Eindhoven, NL
Galerie de Kunstkamer
Hogeloon, NL
ARIS SANDERS
Der Schriftsteller Aris Sanders wurde in den Niederlanden geboren und lebt in Frankreich.
Zu seinen Veröffentlichungen zählen zwei Gedichtbände und ein Roman ("De makelaar").
In Zusammenarbeit mit Wiel Wiersma enstand das Bild-Text-Buch "Nature Morte".
OLAF JENS
Der in den Niederlanden geborene Illustrator Olaf Jens lebt in den USA, wo er auch als D.J. für Radio und Fernsehen arbeitet. In Deutschland sind vor allem seine Illustrationen für Cryptrecord in Hamburg bekannt.
